Internationale Sprechtage - Journées internationales d’information retraite

Sie können zwischen der deutschen und französichen Sprache wählen.
Vous pouvez choisir entre la langue allemande et française.

deutsch

Sie sind oder waren in Frankreich, Deutschland oder Luxemburg tätig? Fachleute der Deutschen Rentenversicherung und der ausländischen Versicherungsträger beantworten vor Ort kompetent und kostenfrei Ihre Fragen zum nationalen und internationalen Rentenrecht.

Vereinbaren Sie doch einen Termin und bringen Sie bitte am Sprechtag Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit.

Der folgenden Übersicht können Sie entnehmen, mit welchen Ländern, wann und wo die Deutsche Rentenversicherung Auskunft und Beratung anbietet. Bitte wählen Sie das Land aus, zu dem Sie neben dem deutschen Recht beraten werden möchten:

• Frankreich
• Luxemburg
• Schweiz

français

Vous êtes ou étiez en activité en France, en Allemagne ou au Luxembourg ? Des spécialistes de la Deutsche Rentenversicherung et des organismes d’assurance étrangers vous renseignent sur place d’une manière compétente et gratuite sur vos questions relatives au droit des pensions national et international.

Veuillez prendre rendez-vous et apporter vos documents d’assurance et votre carte d’identité à la journée internationale d’information retraite.

L’aperçu suivant vous indique avec quels pays, à quelles dates et où la Deutsche Rentenversicherung vous accueille et vous informe. Veuillez choisir le pays dont vous souhaitez des informations en plus du droit allemand :

• France
• Luxembourg
• Suisse